FR | EN
Catherine Delmas Lett
Artiste peintre française – Paysages, mémoire et récits
PORTFOLIO 2026
Là où chantent les ombres
J’ai longtemps vécu d’un territoire à l’autre, le silence minéral du désert, la profusion de la jungle, les jardins d’une ville tropicale, puis les paysages retrouvés de France.
Partout, j’ai appris à écouter ce qui ne se voit pas, le souffle du vent dans les feuillages, la pluie sur la terre, le passage furtif d’un animal, une lumière qui change et s’attarde.
Je peins ces sensations plus que les lieux eux-mêmes. La couleur, la lumière et l’ombre deviennent une mémoire, une trace laissée par les paysages traversés.
Mes peintures sont des fragments de ces territoires, réels ou intérieurs, où le vivant, le silence et le temps continuent de se rencontrer.
Série » Ridley Park » Singapour
Fenêtre onirique sur l’architecture de l’époque coloniale de Singapour. Un jeu subtil entre lumière et ombre confère aux maisons, partiellement dissimulées au cœur d’une végétation luxuriante, une atmosphère à la fois chaleureuse et mystérieuse.
Au Claire de Lune
2024
Huile sur toile, 100 × 100 cm, EHL Campus Singapore Intersections Art Gallery
Série » Botanic Garden » Singapour
Mon périple artistique s’ancre profondément dans l’épopée captivante qui m’a conduit de l’éden sauvage de la Malaisie à la jungle effervescente de la ville.
Chaque coup de pinceau, chaque nuance d’huile, raconte l’histoire de ma métamorphose artistique. Le décor change, et la scène se déplace vers le cœur de Singapour, où le jardin Botanic devient le théâtre d’une nouvelle réalité. Les animaux qui jadis demeuraient cachés dans la jungle ne craignent plus vraiment l’homme dans cette jungle urbaine.
Entre nature sauvage et nature apprivoisée, mon regard se transforme, tandis que la peinture poursuit son chemin.
le jardin aux orchidees
2023
Huile sur toile, 190×80 cm, EHL Campus Singapore Intersections Art Gallery
solitude
2023
Huile sur toile, 100×80 cm, EHL Campus Singapore
collection privée Singapour
Série » Aux Pays des Pantouns » Malaisie
Pantun Sayang a rencontré celle qui signe volontiers « l’expatriée » dans une maison rouge, une maison malaise traditionnelle de la côte est de la Malaisie, là où le parfum chaud de la cire de batik assouplit le temps et avive les mémoires. Et le parcours et le travail de Catherine Delmas, du Qatar au Terengganu, des sables du Qatar à la jungle de la Belle Malaya, a suscité de vifs échos en nous, de notre premier Concours sur le thème du batik jusqu’aux chants colorés des artistes malaisiens – en passant bien sûr par Henri Fauconnier : des yeux pour regarder, mais aussi des oreilles pour écouter d’autres mondes, une piste qui reste bien alerte, en Pantounie… Mais laissons la place à ce que Catherine Delmas dit d’elle-même.
au pays des pantouns
2018
Huile sur toile, 100×120 cm, Résidence de l’ambassade de France Singapour
flaneries
2019
Huile sur toile, 75×150 cm, Résidence de l’ambassade de France Singapour
Série « Vision d’un voyage éphémère » Qatar
J’ai voyagé dans le petit désert de dunes, longé la mer au Sud, je me suis enlisée dans le sable, puis après un dîner autour d’un feu, sous une tente de coton blanc je me suis endormie.
J’ai traversé le pays sous le soleil de midi quand aucune ombre dessine le relief, marché en ville au bord de l’eau au coucher du soleil et admiré le lever de la lune ses reflets dans la mer miroir, mélangés aux lumières des tours à peine achevées.
Dans mon carnet d’esquisses, j’ai dessiné ses paysages éphémères.
Puis ce fut le travail de la terre sur une toile, avec le mouvement du sable, des vagues sur l’eau, les dunes, empreinte dans la terre. Les femmes voilées en céramique sculptées de Florence Vial achève mon ouvrage et le sien.
La simplicité du matériau, son authenticité, ses diverses possibilités dans nos créations, nous ont rassemblé pour exprimer ensemble cette vision du Qatar.
Catherine Delmas-Lett
L’agenda : www.lagendagolfe.com Mar-Apr 2009
est une artiste peintre française, diplômée de l’ESAG Penninghen. Architecte d’intérieur jusqu’à son départ pour le Qatar en 2000, elle y fonde Les Rencontres Artistiques et anime des ateliers autour de L’Art du dessin.
Son parcours l’emmène ensuite de la lumière minérale du désert à la jungle foisonnante de Malaisie, puis aux jardins de Singapour, avant son retour en France.
De ces territoires successifs naît une peinture sensible où la lumière, la couleur et le vivant deviennent mémoire. Elle peint moins les lieux qu’elle traverse que les traces qu’ils laissent en elle.
Notes de la commissaire
Le travail de Catherine Delmas Lett s’inscrit dans une esthétique de la spontanéité et de la simplification, visant à atteindre le centre des impressions indicibles. Après avoir vécu longtemps au Qatar, son oeuvre picturale se caractérise par une palette sobre, empreinte de retenue.
C’est lors de son séjour en Asie que des couleurs plus vives émergent, traduisant une évolution sensible de sa démarche artistique. Toutefois, les difficultés de la vie en Malaisie, notamment durant la période du Covid, ainsi que l’expérience de l’isolement à Singapour, nourrissent une recherche sentimentale profonde. À travers ces contextes, l’artiste parvient à témoigner des émotions, en donnant forme à des impressions souvent ineffables. Elle transmet ainsi un sentiment intérieur, une expérience sensible adressée à la fois à elle-même et au public
Yalin Chen Olal’Art
EXPOSITIONS PERSONNELLES
2020 : « FARANDOLES ANIMALES » virtual exhibition on website
2015 : « Marche sous les étoiles » museum under the stars MIA Doha
2015 : « POÉSIE DU DÉSERT » Exhibition Desert Art. Qatar
2009 : Waqif Art Center Doha Qatar « VISION D’UN VOYAGE ÉPHÉMÈRE »
2007 : Centre culturel Français Doha Qatar » ENTRE MER ET SABLE «
EXPOSITIONS COLLECTIVES
2026 : « Ailleurs » Paris Le marais Olal’Art
2026 : « Fountain of Abundance » EHL Singapore Ecole hôtelière de Lausanne
2025 : « Colour of Singapore » EHL Singapore Ecole hôtelière de Lausanne
2024 : AFFORDABLE ART FAIR Singapore Exhibition
2024 : Exhibition from November 2022 to June 2024, At the French Residence Embassy in Singapore.
2024 : PALETTE OF PERSPECTIVES group exhibition at Ion Art Space in Singapore
2023-24 : « AS GOOD AS GREEN » at EHL Campus Singapore.
2020 : « ULEK JIWA » painting exhibition on the drawbridge tower by the Terengganu Artists Association (PeTer)
2017: « UNSUNG HEROINES » Contempory Art Exhibition Kuala Lumpur Malaysia
2016: « French talent show model for Batik » Kuala Lumpur Malaysia
2013 : « HISTOIRES DE PORTES » Exhibition of Francophone Artists in Qatar in Hosted at Katara Art Center Katara
2011 : “MY DOHA” 3 Friends, 3 visions, 3 sensitivities at the Ramada Plaza Doha Qatar
2009 : The 21th General Exhibition For The Local And Resident Artists Qatar Fine Art Society Katara
2007 : Centre culturel Français Doha Qatar » ENTRE MER ET SABLE «
2005 : Tsunami victims Dana club Doha Qatar
2004: Girls creativity Centre Doha Qatar « DIALOG OF COLORS » international painting exhibition
2004 : Youth creative art center Doha Qatar
2000 : Centre culturel Français Doha Qatar
1989 : Model Museum of Grenoble at le Grand Palais in Paris France
PUBLICATIONS & PRESSE
2022 : «AU PAYS DES PANTOUNS « publication lepetitjournal de Singapour. Le Pantouns, quatrains imagés et énigmatiques, par Jacques Duquesne | publié le 27/03/2022
2018 : « RETOUR SUR BATIK » Pantun SayangTwenty-second issue of the magazine « Pantouns et genres brefs »
2009 Vision D’un Voyage Éphémère L’agenda Du Golf Doha, Doha, Qatar
COLLECTIONS PERMANENTES
2026 French Residence Embassy In Singapore « Dempsey Morning 03 »
2024 French Residence Embassy In Singapore « Le Jardin Aux Orchidées »
FR | EN